1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,629 --> 00:00:12,729
<b>ALTYAZI TARAFINDAN ADRI_csi
WWW.MY-SUBS.COM

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,631
agregor: Buradayız.

3
00:00:12,666 --> 00:00:14,600
ampfibian: Dışarı çıktığımda

4
00:00:14,634 --> 00:00:15,601
Bu bağlar...

5
00:00:15,635 --> 00:00:17,503
aggregor: Bu tahvillerde veya

6
00:00:17,537 --> 00:00:19,471
Bunların sonucu şu olacak

7
00:00:19,506 --> 00:00:21,907
Aynı şekilde yendin ve

8
00:00:21,941 --> 00:00:24,576
Çaresiz, güçlerin eklendi

9
00:00:24,611 --> 00:00:25,978
Benim.

10
00:00:26,012 --> 00:00:27,980
Ne yapıyorsun?

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,721
Seni gemime ışınlamak için

12
00:00:35,755 --> 00:00:37,690
Enerjini kapatman lazım

13
00:00:37,724 --> 00:00:38,357
Manşetler.

14
00:00:38,391 --> 00:00:40,259
Aptalca bir şey denemeyin.

15
00:00:40,293 --> 00:00:41,994
toplayıcı, bu

16
00:00:42,028 --> 00:00:42,761
Tesisatçılar.

17
00:00:42,796 --> 00:00:44,763
Silahlarınızı bırakın ve kaldırın

18
00:00:44,798 --> 00:00:46,765
Birincil manipülasyon organları

19
00:00:46,800 --> 00:00:48,934
Hava.

20
00:00:48,968 --> 00:00:55,140
Etrafınız sarılmış durumda.

21
00:00:55,175 --> 00:00:56,975
Saldırabileceğini düşünüyorsun

22
00:00:57,010 --> 00:01:01,080
Tesisatçılar ve öylece çekip gitmek mi?

23
00:01:01,114 --> 00:01:04,483
aggregor: Aslında evet.

24
00:01:04,517 --> 00:01:06,485
Ne yapıyorsun?

25
00:01:17,430 --> 00:01:19,231
Gitme zamanı.

26
00:01:19,265 --> 00:01:23,168
Amfibi: [ inliyor ]

27
00:01:23,203 --> 00:01:25,170
hayır!

28
00:01:38,852 --> 00:01:43,689
[bip sesi]

29
00:01:43,723 --> 00:01:45,591
aggregor: En hızlı rota

30
00:01:45,625 --> 00:01:46,291
Osmos v.

31
00:01:46,326 --> 00:01:47,159
planlandı.

32
00:01:47,193 --> 00:01:48,660
Hipersürücü dönüyor.

33
00:01:48,695 --> 00:01:52,197
[motor devri dönüyor]

34
00:01:52,232 --> 00:01:54,032
kaçmıyorsun

35
00:01:54,067 --> 00:01:55,667
Tekrar.

36
00:02:02,175 --> 00:02:03,542
Agregor: [ inliyor ]

37
00:02:03,576 --> 00:02:04,510
Ne oldu?

38
00:02:04,544 --> 00:02:05,911
saldırı altındayız.

39
00:02:05,945 --> 00:02:07,679
Hipersürücü yok edildi.

40
00:02:07,714 --> 00:02:09,381
aggregor: Kaçınma eylemi.

41
00:02:09,415 --> 00:02:13,018
Bizi yörüngeye götürün.

42
00:02:13,052 --> 00:02:16,555
biz e e e e e e e e e e e e ep

43
00:02:16,589 --> 00:02:18,390
aggregor: sadece beni uzaklaştırın

44
00:02:18,424 --> 00:02:20,292
Buradan.

45
00:02:45,919 --> 00:02:48,554
gwen: Peki?

46
00:02:48,588 --> 00:02:51,056
[ çalkantı ]

47
00:02:51,090 --> 00:02:53,659
ben: Kabul edilebilir renk.

48
00:02:53,693 --> 00:02:54,960
Ne yapıyorsun?

49
00:02:54,994 --> 00:02:57,563
İyi denge.

50
00:03:10,376 --> 00:03:14,813
Kevin: Ah, hadi ama.

51
00:03:14,848 --> 00:03:15,948
Ben: [yutkunur]

52
00:03:15,982 --> 00:03:17,683
Dolgun ve dumanlı bir

53
00:03:17,717 --> 00:03:20,118
Keyifli bir bitiş.

54
00:03:20,153 --> 00:03:21,787
Yeni allmeat'i veriyorum

55
00:03:21,821 --> 00:03:23,355
Smoothies beş yıldız.

56
00:03:23,389 --> 00:03:25,324
gwen: sana inanamıyorum

57
00:03:25,358 --> 00:03:28,293
Az önce içtim aa...

58
00:03:28,328 --> 00:03:30,529
ben: Kuzu ve sardalya mı?

59
00:03:30,563 --> 00:03:32,064
gwen: Lambandsardine

60
00:03:32,098 --> 00:03:32,731
Güler yüzlü.

61
00:03:32,765 --> 00:03:34,600
Bu iğrenç, senin tarafınca bile

62
00:03:34,634 --> 00:03:36,268
Standartlar.

63
00:03:36,302 --> 00:03:37,069
Ben: Hah.

64
00:03:37,103 --> 00:03:38,637
Erkeklere özgü bir şey olsa gerek, değil mi?

65
00:03:38,671 --> 00:03:40,639
Kevin'i mi?

66
00:03:40,673 --> 00:03:42,207
Kevin: Bir süreliğine geri dönüyorum

67
00:03:42,242 --> 00:03:42,875
Yaban mersini.

68
00:03:42,909 --> 00:03:43,942
Bir tane ister misin, Gwen?

69
00:03:43,977 --> 00:03:44,843
Gwen: Lütfen.

70
00:03:44,878 --> 00:03:46,111
Ben:Hadi ama Kevin.

71
00:03:46,145 --> 00:03:48,380
Et insan yemeğidir.

72
00:03:48,414 --> 00:03:50,148
Kevin: Etli smoothieler öyle değil

73
00:03:50,183 --> 00:03:50,816
Adam yemeği.

74
00:03:50,850 --> 00:03:52,551
Bir et smoothie oldukça fazla

75
00:03:52,585 --> 00:03:57,556
Bebek maması tanımı.

76
00:03:57,590 --> 00:03:59,224
ben: Madem bundan bahsettin,

77
00:03:59,259 --> 00:04:00,492
bana hatırlattığını biliyordum

78
00:04:00,526 --> 00:04:01,193
Bir şey.

79
00:04:01,227 --> 00:04:02,261
Gwen: [gülüyor]

80
00:04:02,295 --> 00:04:03,061
Ben: Ne?

81
00:04:03,096 --> 00:04:04,529
Kevin: Yiyorsun bebeğim

82
00:04:04,564 --> 00:04:04,997
Yiyecek.

83
00:04:05,031 --> 00:04:05,731
- [ kıkırdar ]

84
00:04:05,765 --> 00:04:07,366
gwen: Bir şişe ister misin?

85
00:04:07,400 --> 00:04:07,799
Bu mu?

86
00:04:07,834 --> 00:04:12,437
[kahkahalar]

87
00:04:12,472 --> 00:04:14,306
ben: neden hiç yapmıyoruz

88
00:04:14,340 --> 00:04:15,307
Artık bu mu?

89
00:04:15,341 --> 00:04:16,375
öyle!

90
00:04:16,409 --> 00:04:17,442
Ne yapıyorsun?

91
00:04:17,477 --> 00:04:18,443
Bu o!

92
00:04:18,478 --> 00:04:20,012
ben 10!

93
00:04:20,046 --> 00:04:23,515
[belirsiz bağırıyor]

94
00:04:23,549 --> 00:04:25,117
Ben: Ah, evet.

95
00:04:25,151 --> 00:04:26,985
Şimdi hatırladım.

96
00:04:27,020 --> 00:04:28,353
Kevin: Biliyorum bir şeyim var

97
00:04:28,388 --> 00:04:29,922
Lazer topu buralarda bir yerde.

98
00:04:29,956 --> 00:04:31,390
gwen: Şaka yapmayı bırak.

99
00:04:31,424 --> 00:04:32,457
Arabayı çalıştır.

100
00:04:32,492 --> 00:04:33,258
Gitmeliyiz.

101
00:04:33,293 --> 00:04:33,926
Ben: Hayır.

102
00:04:33,960 --> 00:04:35,460
Ben gelene kadar burada kalacağım

103
00:04:35,495 --> 00:04:37,696
Bu smoothieyi bitir.

104
00:04:46,005 --> 00:04:51,743
Büyük Üşüme: Büyük Üşüme!

105
00:04:51,778 --> 00:04:53,278
nihai büyük soğukluk: Ultimate

106
00:04:53,313 --> 00:04:56,782
Büyük serinlik!

107
00:04:56,816 --> 00:04:58,784
[hepsi çığlık atıyor]

108
00:05:15,234 --> 00:05:17,402
gwen: sorun ne?

109
00:05:17,437 --> 00:05:19,538
ben: an bitti.

110
00:05:19,572 --> 00:05:21,573
Üstelik burası çok soğuk.

111
00:05:21,607 --> 00:05:26,211
[bip sesi]

112
00:05:26,245 --> 00:05:27,679
gwen: Grandpa max, we're all

113
00:05:27,714 --> 00:05:28,046
İşte.

114
00:05:28,081 --> 00:05:28,613
Bela?

115
00:05:28,648 --> 00:05:30,048
max: Aramazdım</i>

116
00:05:30,083 --> 00:05:30,882
Aksi takdirde.</i>

117
00:05:30,917 --> 00:05:34,519
Bu bir okul gecesi.</i>

118
00:05:34,554 --> 00:05:35,721
Elinizde ne var?</i>

119
00:05:35,755 --> 00:05:37,589
gwen: Aynen söylediği gibi </i>

120
00:05:37,623 --> 00:05:38,790
Aggregor buradaydı.</i>

121
00:05:38,825 --> 00:05:40,325
ona tuzak kurduk</i>

122
00:05:40,360 --> 00:05:42,194
En iyi kadromuzdan dört takım getirdik</i>

123
00:05:42,228 --> 00:05:42,594
Erkekler.</i>

124
00:05:42,628 --> 00:05:44,096
Bizi olduğumuz gibi alt etti</i>

125
00:05:44,130 --> 00:05:44,696
Hiçbir şey.</i>

126
00:05:44,731 --> 00:05:46,164
gwen: Eksikliği hissediyorum</i>

127
00:05:46,199 --> 00:05:47,499
Uzaylılar da buradaydı </i>

128
00:05:47,533 --> 00:05:50,102
Ra'ad, galapagus, p'andor,</i>

129
00:05:50,136 --> 00:05:51,103
Bivalvan.</i>

130
00:05:51,137 --> 00:05:52,771
Andreas da buradaydı.</i>

131
00:05:52,805 --> 00:05:54,239
ben: Yaşıyor mu?</i>

132
00:05:54,273 --> 00:05:55,807
gwen: Bir saat önceydi.</i>

133
00:05:55,842 --> 00:05:57,442
Kevin: Bunlar saldırganlarınki</i>

134
00:05:57,477 --> 00:05:58,210
Ayak izleri.</i>

135
00:05:58,244 --> 00:05:59,878
Ra'ad'ı yanında getirmiş olmalı</i>

136
00:05:59,912 --> 00:06:00,312
O.</i>

137
00:06:00,346 --> 00:06:02,047
Gemisini çağırmak için burada durdu</i>

138
00:06:02,081 --> 00:06:02,647
Aşağı.</i>

139
00:06:02,682 --> 00:06:04,783
Tesisatçıların nerede olduğunu görebilirsiniz</i>

140
00:06:04,817 --> 00:06:06,485
Onu bekliyordum.</i>

141
00:06:06,519 --> 00:06:07,152
Gizlenmiş mi?</i>

142
00:06:07,186 --> 00:06:07,853
evet.</i>

143
00:06:07,887 --> 00:06:09,454
Hiçbir şeyden şüphelenmedi.</i>

144
00:06:09,489 --> 00:06:11,089
Kevin: Ama hazırdı</i>

145
00:06:11,124 --> 00:06:13,825
Neyse.</i>

146
00:06:13,860 --> 00:06:15,861
Gemisi size ateş açtı</i>

147
00:06:15,895 --> 00:06:17,162
Yukarıda.</i>

148
00:06:17,196 --> 00:06:19,164
Radyasyon puanlaması açık gibi görünüyor</i>

149
00:06:19,198 --> 00:06:20,065
Enkaz.</i>

150
00:06:20,099 --> 00:06:22,067
Takyon topları muhtemelen.</i>

151
00:06:22,101 --> 00:06:24,669
Ve orada...</i>

152
00:06:24,704 --> 00:06:26,371
Kumun nerede parladığına bakın.</i>

153
00:06:26,406 --> 00:06:28,106
Bu onun transmat ışınından geliyor</i>

154
00:06:28,141 --> 00:06:33,612
Gemisine doğru seyahat ediyordu.</i>

155
00:06:33,646 --> 00:06:35,447
Ne?</i>

156
00:06:35,481 --> 00:06:37,282
ben: Sadece sen öylesin,</i>

157
00:06:37,316 --> 00:06:37,783
Ah...</i>

158
00:06:37,817 --> 00:06:38,817
gwen: Akıllı.</i>

159
00:06:38,851 --> 00:06:40,652
max: Evladım, hiç görmedim</i>

160
00:06:40,686 --> 00:06:42,487
Aşağıdaki gibi olay yerinde çalışan herkes</i>

161
00:06:42,522 --> 00:06:42,988
Bu.</i>

162
00:06:43,022 --> 00:06:44,456
Hukukta bir geleceğiniz var</i>

163
00:06:44,490 --> 00:06:45,824
Yaptırım...</i>

164
00:06:45,858 --> 00:06:48,193
Şu ya da bu tarafta.</i>

165
00:06:48,227 --> 00:06:49,628
ben: Bunları kaydetmem lazım</i>

166
00:06:49,662 --> 00:06:50,762
Agregor'dan gelen uzaylılar.</i>

167
00:06:50,797 --> 00:06:52,264
max: Yolun yarısında</i>

168
00:06:52,298 --> 00:06:53,298
Şimdiye kadar Galaxy.</i>

169
00:06:53,332 --> 00:06:55,167
o gemide değil.</i>

170
00:06:55,201 --> 00:06:56,868
Hipersürücüsünü ateşledim.</i>

171
00:06:56,903 --> 00:06:58,270
Zar zor uçuyordu.</i>

172
00:06:58,304 --> 00:07:00,338
Kevin: O halde müon sızdırıyor</i>

173
00:07:00,373 --> 00:07:01,106
Nötrinolar.</i>

174
00:07:01,140 --> 00:07:03,375
Muhtemelen onu takip edebiliriz.</i>

175
00:07:06,813 --> 00:07:09,448
[ bip sesi ]</i>

176
00:07:09,482 --> 00:07:10,015
Sana söylemiştim.</i>

177
00:07:10,049 --> 00:07:11,483
max: Yalnızca birkaç saatimiz kaldı</i>

178
00:07:11,517 --> 00:07:12,617
Aggregor'un gemisinin arkasında.</i>

179
00:07:12,652 --> 00:07:13,785
Kevin: Muhtemelen daha az.</i>

180
00:07:13,820 --> 00:07:15,153
Sızıntı hızına göre, o</i>

181
00:07:15,188 --> 00:07:16,388
Onarım için inmek zorunda.</i>

182
00:07:16,422 --> 00:07:17,889
gwen: Ama birkaç tane var</i>

183
00:07:17,924 --> 00:07:19,091
Benimle konuşmak için birkaç dakika içinde</i>

184
00:07:19,125 --> 00:07:19,925
Özel, değil mi?</i>

185
00:07:19,959 --> 00:07:20,725
Kevin: Elbette.</i>

186
00:07:20,760 --> 00:07:22,060
Bunu yapmamayı başarabileceğinizi düşünüyorum</i>

187
00:07:22,095 --> 00:07:24,029
Onu beş dakikalığına mı çarpmak istiyorsunuz?</i>

188
00:07:24,063 --> 00:07:25,630
ben: Bilmiyorum.</i>

189
00:07:25,665 --> 00:07:30,135
Bu benim rekorumu ikiye katlamak gibi bir şey.</i>

190
00:07:30,169 --> 00:07:31,670
Kevin: Ne?</i>

191
00:07:31,704 --> 00:07:32,904
gwen: Seni hiç görmedim</i>

192
00:07:32,939 --> 00:07:34,139
Her şey üzerinde olabildiğince sıkı çalışın</i>

193
00:07:34,173 --> 00:07:35,373
Bu vaka üzerinde çalışıyorsunuz.</i>

194
00:07:35,408 --> 00:07:37,109
Kevin: Bu kötü mü?</i>

195
00:07:37,143 --> 00:07:39,177
gwen: Nedenine bağlı olarak.</i>

196
00:07:39,212 --> 00:07:40,712
Kevin: Aggregor bir</i>

197
00:07:40,746 --> 00:07:41,913
Benim gibi Osmoslu.</i>

198
00:07:41,948 --> 00:07:44,349
Belki de kendimi sorumlu hissediyorum.</i>

199
00:07:44,383 --> 00:07:46,151
gwen: Bizim sorumluluğumuz</i>

200
00:07:46,185 --> 00:07:46,751
Ben'e.</i>

201
00:07:46,786 --> 00:07:48,019
Bunları kurtaracağına söz verdi</i>

202
00:07:48,054 --> 00:07:49,221
Uzaylılar ve biz de bunu yapıyoruz</i>

203
00:07:49,255 --> 00:07:50,522
Konsantre olmalıyız.</i>

204
00:07:50,556 --> 00:07:51,523
Kevin: Buna gerek yok</i>

205
00:07:51,557 --> 00:07:52,524
Bana olmanın ne anlama geldiğini söyle</i>

206
00:07:52,558 --> 00:07:52,991
Bir tesisatçı.</i>

207
00:07:53,025 --> 00:07:54,526
Bu babamın rozetiydi.</i>

208
00:07:54,560 --> 00:07:56,428
Artık benim.</i>

209
00:07:56,462 --> 00:07:57,629
gwen: Özür dilerim.</i>

210
00:07:57,663 --> 00:07:58,964
</i> demek istemedim

211
00:07:58,998 --> 00:07:59,931
Kevin: [öpüşüyor]</i>

212
00:07:59,966 --> 00:08:01,233
Muhtemelen herhangi bir zararı yoktur</i>

213
00:08:01,267 --> 00:08:03,301
Bana göz kulak olmak için.</i>

214
00:08:03,336 --> 00:08:06,471
Tamamen güvenilir değilim.</i>

215
00:08:09,575 --> 00:08:11,443
[ bilgisayar bip sesi çıkarıyor ]</i>

216
00:08:11,477 --> 00:08:12,477
max: gelmek üzereydim</i>

217
00:08:12,512 --> 00:08:13,345
Sizi arıyorum çocuklar.</i>

218
00:08:13,379 --> 00:08:14,412
ben: Yaklaşıyoruz</i>

219
00:08:14,447 --> 00:08:16,414
Aggregor'un gemisi.</i>

220
00:08:19,519 --> 00:08:20,886
Bu tarafta.</i>

221
00:08:20,920 --> 00:08:22,320
max: Sakin ol Ben.</i>

222
00:08:22,355 --> 00:08:23,788
ben: Ne anlamı var?</i>

223
00:08:23,823 --> 00:08:25,223
Aggregor'un bunu görmemiş olması mümkün değil</i>

224
00:08:25,258 --> 00:08:26,291
Pas kovası geliyor.</i>

225
00:08:26,325 --> 00:08:27,292
gwen: Gizlice çalışıyorduk</i>

226
00:08:27,326 --> 00:08:27,626
Mod.</i>

227
00:08:27,660 --> 00:08:28,593
Kevin: Ben haklı.</i>

228
00:08:28,628 --> 00:08:32,430
Bizi gördüler.</i>

229
00:08:32,465 --> 00:08:33,465
max: Pusu!</i>

230
00:08:33,499 --> 00:08:35,534
Onlara sert bir şekilde vurun!</i>

231
00:08:39,071 --> 00:08:40,539
gwen: [ homurdanıyor ]</i>

232
00:08:40,573 --> 00:08:42,841
Kevin: Aah!</i>

233
00:09:06,399 --> 00:09:09,100
kutup yıldızı: kutup yıldızı!</i>

234
00:09:09,135 --> 00:09:09,935
Evet!</i>

235
00:09:09,969 --> 00:09:12,370
Sonunda aradığım kişiyi buldum</i>

236
00:09:12,405 --> 00:09:13,471
Yukarı!</i>

237
00:09:13,506 --> 00:09:17,976
Size kötü haber arkadaşlar.</i>

238
00:09:18,010 --> 00:09:20,512
[ enerji uğultusu ]</i>

239
00:09:28,120 --> 00:09:31,823
Kevin: Kereste!</i>

240
00:09:31,857 --> 00:09:33,358
max: Bizi sadece oyalıyorlar</i>

241
00:09:33,392 --> 00:09:34,859
Aggregor gemisini alana kadar</i>

242
00:09:34,894 --> 00:09:36,161
Tekrar çalışıyorum.</i>

243
00:09:36,195 --> 00:09:38,663
yol yıldızı: Olmayacak.</i>

244
00:09:38,698 --> 00:09:40,498
[ enerji atıyor ]</i>

245
00:09:45,671 --> 00:09:48,506
gwen: Bizi bekleyin!</i>

246
00:09:54,513 --> 00:09:56,014
max: Ben, bekle.</i>

247
00:09:56,048 --> 00:09:57,916
Bu bir tuzak!</i>

248
00:10:24,317 --> 00:10:26,952
Max: Ah, hayır.

249
00:10:41,434 --> 00:10:43,869
gwen: Ben! nasıl yaptın

250
00:10:43,903 --> 00:10:45,537
ben: Mıknatıslar.

251
00:10:45,571 --> 00:10:47,272
Ne olursa olsun, sen öyleydin

252
00:10:47,307 --> 00:10:48,874
Tuzak meselesine gelince.

253
00:10:48,908 --> 00:10:50,208
gwen: Bu şart değildi

254
00:10:50,243 --> 00:10:51,009
Bizim için tasarlandı.

255
00:10:51,044 --> 00:10:52,377
Gelen tesisatçılar içindi

256
00:10:52,412 --> 00:10:53,612
Araştırmak için.

257
00:10:53,646 --> 00:10:54,846
max: Hangisi yükseltir?

258
00:10:54,881 --> 00:10:55,514
Soru

259
00:10:55,548 --> 00:10:58,784
Aggregor nerede?

260
00:10:58,818 --> 00:11:01,820
[böceklerin cıvıltısı]

261
00:11:15,568 --> 00:11:19,371
[bip sesi]

262
00:11:19,405 --> 00:11:25,577
agregor: İşte burada.

263
00:11:25,611 --> 00:11:28,013
İhtiyacım olan her şey.

264
00:11:28,047 --> 00:11:29,414
Mahkumları getirin.

265
00:11:29,449 --> 00:11:31,183
Tutma kalemlerini sağa ayarla

266
00:11:31,217 --> 00:11:34,319
İşte.

267
00:11:34,354 --> 00:11:35,487
Kevin: Hiçbir şey.

268
00:11:35,521 --> 00:11:37,055
Onun izini bulamıyorum.

269
00:11:37,090 --> 00:11:42,761
ben: Gwen mi?

270
00:11:42,795 --> 00:11:43,929
gwen: Özür dilerim, Ben.

271
00:11:43,963 --> 00:11:45,430
ben: elinden gelenin en iyisini yaptın

272
00:11:45,465 --> 00:11:45,931
Olabilir.

273
00:11:45,965 --> 00:11:47,199
Başka bir tane bulmamız gerekecek

274
00:11:47,233 --> 00:11:48,767
Aggregor'u izlemenin yolu.

275
00:11:48,801 --> 00:11:49,868
max: Çocuklar mı?

276
00:11:49,902 --> 00:11:56,108
Misafirimiz var.

277
00:11:56,142 --> 00:11:56,975
Kevin: Sanırım bizi istiyorlar

278
00:11:57,009 --> 00:11:58,610
Kenara çekmek için.

279
00:12:04,717 --> 00:12:06,385
ben: büyükbaba? bu

280
00:12:06,419 --> 00:12:07,853
Max: Seni tekrar gördüğüme sevindim.

281
00:12:07,887 --> 00:12:08,653
Albay Rozum.

282
00:12:08,688 --> 00:12:10,155
keşke koşullar böyle olsaydı

283
00:12:10,189 --> 00:12:10,856
Daha iyi, maks.

284
00:12:10,890 --> 00:12:12,891
ben: Herkesi tanıyorsun.</i>

285
00:12:12,925 --> 00:12:14,426
siz çocuklar bize yardım ettiğinizden beri</i>

286
00:12:14,460 --> 00:12:15,894
Nükleer bombamız o uzaylıdan geri döndü,</i>

287
00:12:15,928 --> 00:12:18,063
Hava kuvvetleri beni şu görev için görevlendirdi:</i>

288
00:12:18,097 --> 00:12:20,098
Tüm tuhaf şeylerle başa çıkın.</i>

289
00:12:20,133 --> 00:12:21,767
Kevin: Tuhaf şeyler mi?</i>

290
00:12:21,801 --> 00:12:25,003
uzaylılar, canavarlar, ufolar.</i>

291
00:12:25,037 --> 00:12:27,406
Yeni vakamda üçü de var.</i>

292
00:12:27,440 --> 00:12:29,241
Ve bir zaman makinesi.</i>

293
00:12:29,275 --> 00:12:30,675
50'li yıllarda ABD</i>

294
00:12:30,710 --> 00:12:32,377
Hükümet başarısız bir girişimde bulundu</i>

295
00:12:32,412 --> 00:12:33,678
Bir tane oluşturmak için.</i>

296
00:12:33,713 --> 00:12:35,147
gwen: Soledad'da.</i>

297
00:12:35,181 --> 00:12:36,815
bu gizlidir</i>

298
00:12:36,849 --> 00:12:37,949
Bilgi!</i>

299
00:12:37,984 --> 00:12:39,084
Kevin: Pek çok şey biliyoruz</i>

300
00:12:39,118 --> 00:12:39,951
Bunu yapmamamız gerekiyor.</i>

301
00:12:39,986 --> 00:12:41,553
bunu biliyor musun, üç saat</i>

302
00:12:41,587 --> 00:12:42,954
Önce birisi eskiyi başlattı</i>

303
00:12:42,989 --> 00:12:43,955
Güvenlik sistemi mi?</i>

304
00:12:43,990 --> 00:12:45,624
Araştırma için birlikler gönderdik</i>

305
00:12:45,658 --> 00:12:47,292
Ancak</i> tarafından uzak tutuluyorlar

306
00:12:47,326 --> 00:12:49,728
Bunlar.</i>

307
00:12:49,762 --> 00:12:51,630
ben: Onlar toplayıcıya aitler.</i>

308
00:12:51,664 --> 00:12:53,265
Aynı vaka üzerinde çalışıyoruz.</i>

309
00:12:53,299 --> 00:12:56,134
bu tesis kırmızı renkte</i>

310
00:12:56,169 --> 00:12:56,735
Mühür.</i>

311
00:12:56,769 --> 00:12:58,670
Eğer adamlarım bunu tekrar alamazsa</i>

312
00:12:58,704 --> 00:13:00,772
Üssü, emirlerim yok etmek yönünde</i>

313
00:13:00,807 --> 00:13:01,339
Bu.</i>

314
00:13:01,374 --> 00:13:03,842
bu büyük bir hata olur.</i>

315
00:13:03,876 --> 00:13:06,211
Yoksa bu bir "albay" hatası mı?</i>

316
00:13:06,245 --> 00:13:07,979
Sıralama konusunda pek iyi değilim.</i>

317
00:13:08,014 --> 00:13:09,614
buraya nasıl girdin?</i>

318
00:13:09,649 --> 00:13:10,582
</i>'im nerede?

319
00:13:10,616 --> 00:13:12,451
Ben onu senden önce almıştım</i>

320
00:13:12,485 --> 00:13:13,118
Ulaştı.</i>

321
00:13:13,152 --> 00:13:15,720
İğrenç şeyler.</i>

322
00:13:15,755 --> 00:13:16,888
ben: Sorun değil,</i>

323
00:13:16,923 --> 00:13:17,856
Albay Rozum.</i>

324
00:13:17,890 --> 00:13:19,157
O bir zaman yolcusu.</i>

325
00:13:19,192 --> 00:13:20,492
profesör paradoksu.</i>

326
00:13:20,526 --> 00:13:21,927
Merhaba!</i>

327
00:13:21,961 --> 00:13:22,928
ben: Bize yardım etti</i>

328
00:13:22,962 --> 00:13:23,395
Daha önce.</i>

329
00:13:23,429 --> 00:13:24,763
gwen: Ama yalnızca en kötü durumda</i>

330
00:13:24,797 --> 00:13:25,497
Vakalar.</i>

331
00:13:25,531 --> 00:13:27,399
evet ve işte buradayız.</i>

332
00:13:27,433 --> 00:13:29,501
Aggregor bir</i> kullanmayı planlıyor

333
00:13:29,535 --> 00:13:31,837
Entropi pompası, güç kaynağı</i>

334
00:13:31,871 --> 00:13:33,939
Eski zaman portalımdan</i>

335
00:13:33,973 --> 00:13:35,674
Bu arada, "başarısız</i> değil

336
00:13:35,708 --> 00:13:36,641
Deneyin."</i>

337
00:13:36,676 --> 00:13:38,743
Bunu kendisi için kullanmayı planlıyor</i>

338
00:13:38,778 --> 00:13:40,846
</i>'e yönelen amaçlar

339
00:13:40,880 --> 00:13:41,746
Kötü niyetli.</i>

340
00:13:41,781 --> 00:13:43,882
bombalamak için bir neden daha</i>

341
00:13:43,916 --> 00:13:44,749
Yer.</i>

342
00:13:44,784 --> 00:13:46,818
bomba atmaya başlarsan</i>

343
00:13:46,853 --> 00:13:48,887
Aktif bir entropi pompasında</i>

344
00:13:48,921 --> 00:13:50,589
Sonuçlar felaket olur </i>

345
00:13:50,623 --> 00:13:52,424
"Gerçekliği bir süreliğine yok etmek" gibi

346
00:13:52,458 --> 00:13:54,226
Birkaç ışıkyılı uzaklıkta"</i>

347
00:13:54,260 --> 00:13:54,960
Felaket.</i>

348
00:13:54,994 --> 00:13:56,528
ben: Neden gitmiyorsun</i>

349
00:13:56,596 --> 00:13:58,096
Zamanda geriye gidin ve</i>'yi yok edin

350
00:13:58,130 --> 00:13:59,331
Motor falan mı?</i>

351
00:13:59,365 --> 00:14:01,199
zamanda yolculuk zayıflar</i>

352
00:14:01,234 --> 00:14:02,234
Uzayın dokusu.</i>

353
00:14:02,268 --> 00:14:03,935
Los Soledad'daki gerçek</i>

354
00:14:03,970 --> 00:14:05,303
Zaten kağıt kadar ince.</i>

355
00:14:05,338 --> 00:14:07,272
max: Yani oraya gidemezsin</i>

356
00:14:07,306 --> 00:14:08,507
Kendiniz.</i>

357
00:14:08,541 --> 00:14:09,474
hayır.</i>

358
00:14:09,509 --> 00:14:11,276
Her durumda, başkalarım da var</i>

359
00:14:11,310 --> 00:14:12,811
İşletme benden talep ediyor</i>

360
00:14:12,845 --> 00:14:14,980
Dikkat daha da önemli,</i>

361
00:14:15,014 --> 00:14:16,948
Uzun zaman önce bir galakside</i>

362
00:14:16,983 --> 00:14:18,083
Çok çok uzakta.</i>

363
00:14:18,117 --> 00:14:20,185
Kevin: Bunu</i>'dan sen yazdın

364
00:14:20,219 --> 00:14:21,253
Bu filmler.</i>

365
00:14:21,287 --> 00:14:22,888
Ben bir zaman yolcusuyum.</i>

366
00:14:22,922 --> 00:14:24,556
Yapmayacağımı</i> nereden biliyorsun</i>

367
00:14:24,590 --> 00:14:26,258
Sonunda ilk önce söyle?

368
00:14:26,292 --> 00:14:27,559
tamam ben.

369
00:14:27,593 --> 00:14:29,728
Siz ve ekibiniz buna bir şans verebilirsiniz

370
00:14:29,762 --> 00:14:31,897
Deneyin, ama başarısız olursanız yine de

371
00:14:31,931 --> 00:14:33,431
Siparişlerimi aldım.

372
00:14:33,466 --> 00:14:35,667
bir şey söyler misin Kevin Ethan?

373
00:14:35,701 --> 00:14:36,735
Kevin: Elbette.

374
00:14:36,769 --> 00:14:38,670
yapabileceklerimin bir sınırı var

375
00:14:38,704 --> 00:14:39,404
Söyle sana.

376
00:14:39,438 --> 00:14:41,139
Daha önce işler daha da kötüleşecek

377
00:14:41,173 --> 00:14:42,607
Daha iyi oluyorlar Kevin.

378
00:14:42,642 --> 00:14:43,408
Üzgünüm.

379
00:14:43,442 --> 00:14:45,310
kevin: ne diyorsun

380
00:14:45,344 --> 00:14:46,077
Hakkında mı?

381
00:14:46,112 --> 00:14:48,280
kim olduğunu hatırlamaya çalış

382
00:14:48,314 --> 00:14:49,047
Arkadaşlar öyle.

383
00:14:49,081 --> 00:14:50,549
ben: Hey, eğer veriyorsan

384
00:14:50,583 --> 00:14:52,150
Bedava gelecek tavsiyesi istiyorum

385
00:14:52,184 --> 00:14:52,584
Bazıları.

386
00:14:52,618 --> 00:14:54,319
sana eğilmemeni söyleyebilirim

387
00:14:54,353 --> 00:14:55,487
Kroniğe karşı

388
00:14:55,521 --> 00:14:57,088
Rastgeleleştirme engeli, ancak ben

389
00:14:57,123 --> 00:14:59,090
Dikkat etmeyeceğini bil.

390
00:14:59,125 --> 00:15:01,126
ben: yaslanma

391
00:15:01,160 --> 00:15:01,726
Ne?

392
00:15:01,761 --> 00:15:03,795
tam olarak benim amacım.

393
00:15:03,829 --> 00:15:06,097
Hepinize iyi şanslar.

394
00:15:08,801 --> 00:15:12,504
arkadaşların tuhaf.

395
00:15:12,538 --> 00:15:14,506
ben: evet öyleyiz.

396
00:15:14,540 --> 00:15:17,242
Kim dünyayı kurtarmaya gitmek ister?

397
00:15:17,276 --> 00:15:19,244
Ama biz güveniliriz.

398
00:15:27,019 --> 00:15:29,988
Kevin: Nasıl görünüyor?

399
00:15:30,022 --> 00:15:31,456
gwen: Katil robot gibi

400
00:15:31,490 --> 00:15:32,223
Showroom katı.

401
00:15:32,258 --> 00:15:33,658
max: Hava kuvvetleri çekildi

402
00:15:33,693 --> 00:15:35,026
Birlikleri geri döndü ama onlar

403
00:15:35,061 --> 00:15:35,827
Elimizde.

404
00:15:35,861 --> 00:15:37,162
Kevin: İçeri girecekler

405
00:15:37,196 --> 00:15:39,431
Bizim yolumuz.

406
00:15:39,465 --> 00:15:40,298
ben: İyi karar.

407
00:15:40,333 --> 00:15:41,633
Etrafta asker yokken yapabiliriz

408
00:15:41,667 --> 00:15:42,934
Hepiniz dışarı çıkın.

409
00:15:42,969 --> 00:15:44,069
[bip]

410
00:15:44,103 --> 00:15:45,370
bataklık ateşi: Bataklık ateşi!

411
00:15:45,404 --> 00:15:46,771
gwen: Dediğini sanıyordum,

412
00:15:46,806 --> 00:15:47,472
"hepsi dışarı."

413
00:15:47,506 --> 00:15:49,708
bataklık ateşi: Ah, iyi bir noktaya değindin.

414
00:15:52,745 --> 00:15:54,145
Nihai bataklık ateşi: Nihai

415
00:15:54,180 --> 00:15:56,247
Bataklık ateşi!

416
00:16:06,058 --> 00:16:09,027
Gwen: [homurdanıyor]

417
00:16:29,215 --> 00:16:30,415
nihai bataklık ateşi:

418
00:16:30,449 --> 00:16:31,549
Hızla gidiyoruz, olacağız

419
00:16:31,584 --> 00:16:33,385
Toplanmadan önce içeride

420
00:16:33,419 --> 00:16:34,719
Burada olduğumuzu biliyor.

421
00:16:34,754 --> 00:16:37,288
aggregor: Daha fazla zamana ihtiyacım var.

422
00:16:51,137 --> 00:16:52,537
Nihai bataklık ateşi: Yakaladılar

423
00:16:52,571 --> 00:16:52,904
Dışarı!

424
00:16:52,938 --> 00:16:54,906
Hey çocuklar, kurtarmaya geldik

425
00:16:54,940 --> 00:16:56,041
Sen!

426
00:16:56,075 --> 00:16:58,643
[hepsi hırlıyor]

427
00:16:58,678 --> 00:17:01,880
Çocuklar?

428
00:17:06,870 --> 00:17:09,504
 Sakin olun çocuklar.
Benim, Ben.

429
00:17:13,111 --> 00:17:15,245
Ve umursamıyorsun.

430
00:17:15,280 --> 00:17:17,848
Gwen: [homurdanıyor]

431
00:17:25,490 --> 00:17:26,623
kevin: sorun ne

432
00:17:26,658 --> 00:17:28,525
Onlar mı?

433
00:17:28,560 --> 00:17:29,493
biliyorum!

434
00:17:29,527 --> 00:17:31,128
Galapagus nasıl yapılacağını bile bilmiyor</i>

435
00:17:31,162 --> 00:17:35,466
Savaşmak için.</i>

436
00:17:35,500 --> 00:17:36,900
nihai bataklık ateşi: Bu</i>

437
00:17:36,935 --> 00:17:37,801
Saç bantları.</i>

438
00:17:37,836 --> 00:17:39,570
Onları daha önce de görmüştük.</i>

439
00:17:39,604 --> 00:17:41,205
Bunlar zihin kontrolü içindir.</i>

440
00:17:41,239 --> 00:17:42,906
max: Kazanmayı unutun</i>

441
00:17:42,941 --> 00:17:43,507
Savaşın.</i>

442
00:17:43,541 --> 00:17:48,345
Şu saç bantlarını alın!</i>

443
00:17:48,380 --> 00:17:49,747
ne oldu?</i>

444
00:17:49,781 --> 00:17:52,649
Ben nasıl...</i>

445
00:17:52,684 --> 00:17:54,351
Kevin: Az önce israf mı ettin</i>

446
00:17:54,386 --> 00:17:55,085
Bivalvan mı?</i>

447
00:17:55,120 --> 00:17:56,687
max: Aggregor'un sahip olması gerekir</i>

448
00:17:56,721 --> 00:18:00,657
Onu uzaklaştırdım.</i>

449
00:18:00,692 --> 00:18:05,362
[ elektrik çıtırtısı ]</i>

450
00:18:05,397 --> 00:18:08,799
gwen: Geliyorum!</i>

451
00:18:08,833 --> 00:18:09,967
[ homurdanıyor ]</i>

452
00:18:10,001 --> 00:18:10,801
nihai bataklık ateşi:</i>

453
00:18:10,835 --> 00:18:12,870
[ zorluyor ]</i>

454
00:18:12,904 --> 00:18:16,306
nanomekanik: Nanomekanik!</i>

455
00:18:16,341 --> 00:18:18,709
Kelebek gibi uçar, sokar</i>

456
00:18:18,743 --> 00:18:21,545
Arı gibi!</i>

457
00:18:21,579 --> 00:18:25,115
Kevin: Ooooooooo!</i>

458
00:18:25,150 --> 00:18:29,119
[ homurdanıyor ]</i>

459
00:18:29,154 --> 00:18:31,355
gwen: [ homurdanıyor ]</i>

460
00:18:31,389 --> 00:18:33,457
Ah! Haydi!</i>

461
00:18:46,871 --> 00:18:48,806
nanomech: Hepsi bu kadar.</i>

462
00:18:48,840 --> 00:18:49,873
İçeri giriyoruz.</i>

463
00:18:49,908 --> 00:18:51,775
Herkesin dikkatli görünmesini istiyorum.</i>

464
00:18:51,810 --> 00:18:52,976
Ve unutmayın ki bizim ilkimiz</i>

465
00:18:53,011 --> 00:18:53,577
Öncelik </i>

466
00:18:53,611 --> 00:18:54,611
Kevin: [kıkırdar]</i>

467
00:18:54,646 --> 00:18:55,446
nanomech: Ne?!</i>

468
00:18:55,480 --> 00:18:56,780
Kevin: Uh, bunu kabul etmek zor</i>

469
00:18:56,815 --> 00:18:59,283
Bu sesinle gerçekten çok ciddisin.</i>

470
00:19:04,556 --> 00:19:05,856
nanomech: Peki,</i>

471
00:19:05,890 --> 00:19:08,525
Aggregor, bitti.</i>

472
00:19:08,560 --> 00:19:10,627
aggregor: Bunu yapmayı planlıyordum</i>

473
00:19:10,662 --> 00:19:12,696
Onları osmosa geri götürün, ancak</i>

474
00:19:12,730 --> 00:19:14,498
Beni doğaçlama yapmaya zorladın.</i>

475
00:19:14,532 --> 00:19:16,366
max: Bunu aşırı yüklüyorsunuz</i>

476
00:19:16,401 --> 00:19:17,334
Entropi pompası.</i>

477
00:19:17,368 --> 00:19:19,069
Birkaç dakika içinde patlayacak!</i>

478
00:19:19,103 --> 00:19:21,004
aggregor: Birkaç dakika içinde ben</i>

479
00:19:21,039 --> 00:19:21,939
Umurumda değil.</i>

480
00:19:21,973 --> 00:19:23,774
Bunu özümsemeye hazır olacağım</i>

481
00:19:23,808 --> 00:19:25,642
Bunlardan beşinin de yetkileri</i>

482
00:19:25,677 --> 00:19:26,610
Uzaylılar.</i>

483
00:19:26,644 --> 00:19:28,545
Durdurulamaz olacağım.</i>

484
00:19:28,580 --> 00:19:30,080
gwen: O halde dursak iyi olur</i>

485
00:19:30,114 --> 00:19:31,081
Artık sen.</i>

486
00:19:31,115 --> 00:19:33,283
[ homurdanıyor ]</i>

487
00:19:33,318 --> 00:19:35,118
nanomech: Bizi yenemezsin</i>

488
00:19:35,153 --> 00:19:35,686
Hepsi.</i>

489
00:19:35,720 --> 00:19:37,754
saldırgan: Daha fazlası olmadan olmaz</i>

490
00:19:37,789 --> 00:19:39,056
Güç.</i>

491
00:19:39,090 --> 00:19:42,960
[ elektrik çıtırtısı ]</i>

492
00:19:42,994 --> 00:19:44,628
Kevin: Bunu yapamazsın!</i>

493
00:19:44,662 --> 00:19:46,363
Bunun sana ne yapacağını biliyorsun!</i>

494
00:19:46,397 --> 00:19:47,531
saldırgan: Ne?</i>

495
00:19:47,565 --> 00:19:49,299
Osmosyum olduğum için mi?</i>

496
00:19:49,334 --> 00:19:51,768
Çünkü enerjinin emilmesi</i>

497
00:19:51,803 --> 00:19:52,836
Delilik mi?</i>

498
00:19:52,871 --> 00:19:54,271
Kevin: Evet!</i>

499
00:19:54,305 --> 00:19:56,206
Çok geç olmadan durun!</i>

500
00:19:56,241 --> 00:19:58,408
saldırgan: Tarafından söylenen yalanlar</i>

501
00:19:58,443 --> 00:20:01,345
Zayıfları kontrol edecek kadar güçlü.</i>

502
00:20:01,379 --> 00:20:02,346
gwen: Kevin mi?</i>

503
00:20:02,380 --> 00:20:03,480
Bu yüzden mi </i>

504
00:20:03,515 --> 00:20:04,948
Kevin: Bu yalan değil!

505
00:20:04,983 --> 00:20:06,650
Ben bir yaşındayken bana da oldu

506
00:20:06,684 --> 00:20:07,017
Evlat!

507
00:20:07,051 --> 00:20:08,318
Yardım edemeyeceksin

508
00:20:08,353 --> 00:20:08,919
Kendin!

509
00:20:08,953 --> 00:20:09,753
sen olmayacaksın

510
00:20:09,787 --> 00:20:11,054
Ne yapıyorsun?

511
00:20:11,089 --> 00:20:13,557
aggregor: vakit yok

512
00:20:13,591 --> 00:20:14,491
Tartışma.

513
00:20:14,526 --> 00:20:17,394
Aktarım mekanizmam dolu

514
00:20:17,428 --> 00:20:19,396
Güç.

515
00:20:25,603 --> 00:20:27,938
Evet!

516
00:20:38,616 --> 00:20:39,816
Gwen: [homurdanıyor]

517
00:20:39,851 --> 00:20:40,951
Neler oluyor?

518
00:20:40,985 --> 00:20:42,586
max: Entropi pompasının

519
00:20:42,620 --> 00:20:43,420
Veriyorum.

520
00:20:43,454 --> 00:20:45,355
Eğer kapatmazsak...

521
00:20:45,390 --> 00:20:46,957
Kevin: [homurdanıyor]

522
00:20:46,991 --> 00:20:48,959
Yaklaştıkça daha da zorlaşıyor

523
00:20:48,993 --> 00:20:49,626
İtiyor.

524
00:20:49,661 --> 00:20:51,695
Başaracağımı sanmıyorum!

525
00:20:51,729 --> 00:20:54,264
nanomech: Ben bu işin üzerindeyim!

526
00:20:54,299 --> 00:20:57,000
humongousaur: humongousaur!

527
00:20:59,437 --> 00:21:02,839
Ne yapıyorsun?

528
00:21:02,874 --> 00:21:03,840
max: İyi iş, Ben.

529
00:21:03,875 --> 00:21:05,075
Kevin: Ben de giderdim

530
00:21:05,109 --> 00:21:08,812
"kapama" düğmesi, kendim.

531
00:21:08,846 --> 00:21:09,780
humongousaur: Bir tane var

532
00:21:09,814 --> 00:21:11,882
"kapalı" düğmesi?

533
00:21:11,916 --> 00:21:13,984
gwen: Arkadaşlar, uzaylılar

534
00:21:14,018 --> 00:21:15,953
Gitti.

535
00:21:19,223 --> 00:21:20,924
aggregor: Bunun nedeni benim

536
00:21:20,959 --> 00:21:22,926
Plan başarılı oldu.

537
00:21:31,903 --> 00:21:35,272
Uzaylıların hepsi içimde!


